本次研讨会分为三个部分 专门讨论 挑战 经验 和 公共政策 最后以结尾部分 下 步 结束 专家们将在其中总结他们对未来的建议。 在相关公共政策 部分 将介绍西班牙的语言技术促进计划 和 欧盟的 等举措 。后者是 个明显的例子 说明自然语言处理技术的融合和开放数据的重用如何通过促进机器翻译平台的创建产生积极影响 该平台将使欧盟的数字公共服务成为多语言的 除了不同国家公共行政部门之间的信息交流。
除了本次研讨会之外 月 日 还将 针对同 主题召开 次会议 面向开放数据社区的所有成员 以建立 个对开放数据和语言技术融合感兴趣的利益相关者网络。 如需了解更多信息 可在国 建筑施工和总承包商电子邮件列表 际开放数据会议的官方网站或西班牙数字议程 的在线门户网站上 获取这两项活动的数据 。文化部门信息再利用讲习班 分享 新闻日期 开放数据文化 文化部门信息再利用 活动的计算机图像 年 月 欧盟发布了 指令 修改了公共部门信息再利用的范围 包括属于 图书馆 博物馆和档案馆等公共机构的数据。
这 立法变化及其实施对欧洲的文化机构来说意味着巨大的挑战 将所有内容转换为可重复使用的格式 并使其在允许其重复使用的开放许可下可访问。 源转化为数据所涉及的困难 我们必须增加对所述信息及其元数据的准备 以便第三方可以访问和重用它。然而 正如 和 在他们的帖子 从数字化到开放数据 文化机构面临的挑战 中所述 上述数据的开放具有多重优势 从提高文化机构的知名度 帮助传播其内容和材料 支持其数字化转型 改善内部管理 促进不同组织之间的合作。